本地 Whisper 引擎 · 离线识别
视频字幕自动生成,全程不离开你的电脑
导入视频,本地识别语音并生成字幕,可导出 SRT 或直接烧进画面。长视频、外语素材、未发布内容都不用上传。
check_circle自动生成时间轴
check_circle支持 8 种界面语言
check_circle导出 SRT / 硬字幕
能做什么
psychology
自动识别语音
导入视频后本地识别,自动生成带时间轴的字幕,中文、英文、日文等多语种素材都能处理。
article
导出 SRT 或烧录
需要二次剪辑就导出 SRT;要直接发布就烧成硬字幕,文字自动换行、不遮脸。
language
翻译与双语字幕
Pro 可以把字幕翻译成目标语言,输出双语对照,适合做多语版本发布。
forum
进一步做多语口播
Pro 还能克隆你自己的声音,把原片人声换成目标语言,口型逐帧对齐。
三步生成字幕
1
导入视频
拖入视频文件或选择本地路径,常见格式直接识别,不需要先转码。
2
本地识别
Whisper 模型在本机运行,识别完成后可以在时间轴上逐句校对。
3
导出或烧录
导出 SRT 交付剪辑,或直接烧成硬字幕出片;Pro 可继续翻译成多语版本。
为什么不用在线字幕工具
在线工具的问题不是不准,而是素材要离开你的电脑。
| 在线字幕网站 | 云端 API | TokPure 桌面端 | |
|---|---|---|---|
| 视频是否上传 | 必须上传 | 必须上传 | 全程本地 |
| 长视频 | 按时长收费或截断 | 按时长收费 | 本地跑,不限时长 |
| 隐私 | 素材存在对方服务器 | 同左 | 不产生任何上传 |
| 多语翻译 | 通常另收费 | 另收费 | Pro 内置 |
| 离线可用 | 不能 | 不能 | 可以 |
常见问题
字幕识别是免费的吗?
基础识别与 SRT 导出在免费版可用;翻译、双语字幕、批量切片与多语口播属于 Pro。
视频会上传到服务器吗?
不会。识别模型在本机运行,视频与音频不离开你的电脑;断网也能完成识别。
识别准确率怎么样?
取决于音质、语速和口音。安静环境下普通话与英语的准确率较高;背景音乐大、多人抢话时建议在时间轴上手动校对,客户端支持逐句修改。
支持哪些语言?
识别支持中、英、日、韩、西、葡、法、德等常用语种;翻译目标语言与界面语言一致,共 8 种。
能直接烧成硬字幕吗?
可以。烧录时按画面宽度自动换行,可选择底部安全区,避免被平台 UI 遮挡。
